FSB - Section Carambole

CaromScore

Weihnachtsgeschenk der Sektion Carambole und der Firma Carombooks

An die Clubs der Sektion Carambole der FSB

Liebe Clubverantwortliche

Sicher sind Sie schon mit dem Problem konfrontiert worden, dass Sie Turniere mit einem Minimum an Schiedsrichtern und Schreibern organisieren mussten, einige Clubs sogar mit weniger als dem Minimum!

Das Programm CaromScore

Um hier Abhilfe zu schaffen, hat Daniel Zimmermann, unseren Webmaster und Eigentümer von Carombooks, ein Programm zur Anzeige und Protokollierung von Partien entwickelt. welches von einer Person sehr einfach bedient werden kann. Es zeigt den Spielstand an, zählt laut die Punkte und füllt das Matchblatt aus. Die Bedienung erfolgt mit nur 3 Tasten auf dem Computer oder mit einer Fernbedienung durch den Schiedsrichter direkt am Tisch.

Um den Clubs die Organisation von Wettbewerben zu erleichtern, haben die Sektion Carambole der FSB und die Firma Carombooks beschlossen, in einer gemeinsamen Aktion jetzt in der Weihnachtszeit den Clubs der Sektion dieses Programm zu SCHENKEN.

Jeder Club in der Sektion kann daher eine oder mehrere Lizenzen kostenlos anfordern und erhalten, je nachdem, ob die Ausrüstung im Club installiert ist oder nicht. Wenn der Club fest installierte Desktop-Computer im Raum hat, erhält er eine „Club-Lizenz“ zur Freischaltung all dieser Geräte. Wenn er dagegen Laptops von Clubmitliedern einsetzt, erhält er drei „Privat-Lizenzen“, die auf die Namen von drei Clubmitgliedern vergeben werden.

Wie Sie dieses Angebot nutzen können, entnehmen die Clubverantwortlichen der separat zugestellten e-mail-Nachricht.

Wir hoffen, dass dieses Angebot von den Vereinen geschätzt wird und wünschen Ihnen schon im Voraus viel Erfolg bei der Nutzung dieses Systems.

Alfred Zehr
Präsident der Sektion

Daniel Zimmermann
Carombooks

Cadeaux de Noël de la section Carambole et de Carombooks

Aux clubs de la section carambole de la FSB

Chers responsables des clubs

Vous avez certainement été confronté au problème de devoir organiser des compétitions avec un minimum d'arbitres et de secrétaires, même parfois pour certains clubs avec moins que le minimum !

Application CaromScore

Afin de remédier à cette situation, Daniel Zimmermann, notre Webmaster et propriétaire de la société Carombooks, a développé un programme de contrôle d'une partie facile à utiliser par une seule personne. Ce système montre le score, annonce les points à haute voix et remplit la feuille de match, tout cela avec seulement 3 commandes sur l'ordinateur ou au moyen d'une télécommande actionnée par l'arbitre.

Pour permettre aux clubs d'organiser plus facilement des compétitions, le comité de la section carambole de la FSB et la société Carombooks ont décidé, en cette période de cadeaux de Noël, de s'unir pour OFFRIR ensemble ce programme aux clubs de la section.

Chaque club de la section peut donc demander et obtenir gratuitement l'une ou l'autre licence selon le matériel installé ou non dans le club. Si le club dispose d'ordinateurs fixes installés en permanence dans le local il recevra une „licence Club“ lui permettant de déverrouiller tous ces appareils. Si par contre il utilise des ordinateurs portables en possession des membres, alors il recevra trois „licences personnelles“ établies au nom de trois membres du club.

Les responsables de club recoivent un message par e-mail les informant comment procéder pour obtenir les licences.

Nous espérons que cette offre sera appréciée de la part des clubs et en vous souhaitant par avance bien du plaisir dans l'utilisation de ce système nous vous adressons nos meilleures salutations.

Alfred Zehr
Président de la section

Daniel Zimmermann
Carombooks

Neu / Nouveau

Lausanne Billard Masters

Demnächst/ Bientôt

25.11
2017

A la bande LNB

Finale, Fribourg.

02.12
2017

Equipes séries LNA

7. date

Equipes séries LNB

7. date

09.12
2017

3 bandes LR

Finale, Lausanne.

3 bandes LNB

Finale, selon.

16.12
2017

A la bande LNA

Finale, Basel. Délai d'inscription: 25.11.2017

Carambole Open

Qualif., selon. Délai d'inscription: 25.11.2017