In einem früheren Schreiben kündigten wir die Aussetzung der Meisterschaften bis Ende des Jahres 2020 an.

Obwohl der aktuelle Gesundheitszustand die Verabschiedung restriktiver Massnahmen erfordert, sind auch die Prognosen für Anfang 2020 nicht sehr ermutigend.

Angesichts dieser Situation ist es schwierig, Entscheidungen zu treffen, von denen man zwar hofft, dass sie umgesetzt werden können, die aber möglicherweise auch alle in Frage gestellt werden müssen.

Nachdem der Vorstand verschiedene Varianten des Kalenders ausgearbeitet hatte, die von der Wiederaufnahme aller seit Ende Oktober nicht mehr gespielten Meisterschaften bis zur Wiederaufnahme nur eines Spiels reichten, kam es zu dem Schluss, dass die erste Variante keine Chance auf Realisierung haben würde, insbesondere unter Berücksichtigung der Tatsache, dass sie praktisch jeden Samstag und Sonntag gespielt werden muss und keine Verschiebung stattfinden kann.

Angesichts dieser Situation und in der Hoffnung, retten zu können, was von der Saison zu retten ist, wurde die Entscheidung getroffen auf die Fortsetzung der Mannschaftsmeisterschaften zu verzichten und nur mit den Einzelmeisterschaften fortzufahren. Damit soll verhindert werden, dass wir im letzten Moment zu viele Spielabsagen registrieren müssen, sei es wegen der Schliessung von Räumlichkeiten oder wegen der Krankheit von Spielern.

Die Beschränkung auf Einzelmeisterschaften gibt uns mehr Flexibilität, und wenn nötig, wäre es sogar möglich, die Teilnehmerliste, den Ort und das Datum des Meisterschaften im letzten Moment zu ändern.

Für Beiträge, die für Mannschaftsmeisterschaften bezahlt wurden, wird der Betrag bei der Rechnungsstellung der Verbandsbeträge 2021 wie folgt abgezogen:

Bâle Fr 80.--, Colombier Fr 160.--, Ecublens Fr 80.--, Fribourg Fr 80.--, Genève Fr 80.--, Lausanne Fr 400.--, Lucerne Fr 160.--, St-Gall Fr 160.--, Sierre Fr 160.--, Tavannes, Fr 80.--, Yverdon Fr 160.--, Zurich Fr 240.--.

Wir stellen Ihnen im Anhang den Kalender für das Saisonende zur Verfügung : "Kalender COVID 202/21 - Ausgabe der 16. November 2020".

Bitte beachten Sie die neuen Termine sowohl für die Meisterschaften als auch für die Anmeldungen Fristen.

Wir hoffen, dass es Ihnen allen gut geht und dass dies auch weiterhin so bleiben wird, danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und senden Ihnen unsere besten Grüsse.

FSB Carambole : Alfred Zehr, président - Ludwig Nobel, chef technique

Par un précédent courrier nous vous avions annoncé la suspension de compétitions jusqu'à la fin de l'année 2020.

Si l''état sanitaire actuel nécessite la prise de mesures contraignantes, les prévisions de son évolution pour le début de l'année 2020 ne sont, à ce jour, pas très réjouissantes non plus.

Face à cette situation il est difficile de prendre des décisions qui, tout en espérant qu'elles pourront se réaliser, pourraient aussi toutes devoir être remises en question.

Après avoir élaboré diverses variantes du calendrier, allant de la reprise de tous les compétitions non jouées depuis fin octobre à la reprise de seulement une partie, le comité est arrivé à la conclusion que la première variante n'aurait aucune chance de pouvoir se réaliser, tenant notamment compte qu'il fallait jouer pratiquement tous les samedis et dimanches et qu'aucun report ne pouvait intervenir.

Face à cette situation et dans le but d'espérer pouvoir sauver ce qu'il peut l'être de la saison, décision a été prise de renoncer à poursuivre les compétitions par équipes et de poursuivre uniquement avec les compétitions individuelles. Cette manière de faire devrait nous éviter de devoir enregistrer de trop nombreuses annulations de rencontres au dernier moment, soit en raison de la fermeture de locaux, soit en raison de la maladie de joueurs.

Le fait de nous limiter aux compétitions individuelles nous donne une plus grande flexibilité et en cas de nécessité il serait même possible de modifier au dernier moment aussi bien la liste des participants, que le lieu de la compétition et sa date.

Pour ce qui concerne les inscriptions payées pour les compétitions par équipes, le montant sera déduit lors de la facturation de la cotisation fédérative 2021, comme suit :

Bâle Fr 80.--, Colombier Fr 160.--, Ecublens Fr 80.--, Fribourg Fr 80.--, Genève Fr 80.--, Lausanne Fr 400.--, Lucerne Fr 160.--, St-Gall Fr 160.--, Sierre Fr 160.--, Tavannes, Fr 80.--, Yverdon Fr 160.--, Zurich Fr 240.--.

Nous vous remettons, en annexe, le calendrier de cette fin de saison : "Calendrier COVID 202/21 - édition du 16 novembre 2020".

Veuillez bien porter attention aux nouvelles dates, tant pour les compétitions que pour les inscriptions.

En espérant que vous vous portez toutes et tous pour le mieux et que cela se poursuive ainsi, nous vous remercions de votre attention et vous adressons nos meilleures salutations.

FSB Carambole : Alfred Zehr, président - Ludwig Nobel, chef technique

Sind ausscheidend und nicht wiederwählbar :

Alfred Zehr (Präsident und Kassier), Ludwig Nobel (Technischer Chef), Daniel Zimmermann (Sekretär und Webmaster)

(siehe Pflichtenheft)

Kandidaturen sind willkommen und werden unter einer der folgenden Adressen erwartet :

alfred.zehr [at] billardverband.ch

alfred.zehr [at] bluewin.ch

Um auf eine Zusammenarbeit zur Vorbereitung der nächsten Saison zu einigen, wäre es wünschenswert, so bald wie möglich Kandidaturen zu erhalten.

Die Frist für die Einreichung von Kandidaturen endet am 1. März 2021

Sont sortants et non-rééligibles :

Alfred Zehr (président et caissier, Ludwig Nobel (chef technique), Daniel Zimmermann (secrétaire et Webmaster)

(voir cahier des charges)

Candidatures bienvenues et attendues à l'une ou l'autre des adresses suivantes :

alfred.zehr [at] billardverband.ch

alfred.zehr [at] bluewin.ch

Pour convenir d'une collaboration en vue de préparer la prochaine saison il serait souhaitable de recevoir au plus vite des candidatures

Le délai pour la remise des candidatures est fixé au 1er mars 2021