Nach den letzten Verlautbarungen des Bundesrates steht fest, dass es bis Ende März keine Wettkämpfe in den kommenden Wochengeben wird.

Wir werden versuchen, noch vor Ende der Saison einige Wettbewerbe zu organisieren und geben Ihnen dafür im Anhang einen letzten Kalender - Ausgabe vom 22.03.2021 - der für die Monate April bis Juni 2021 gilt. Beachten Sie die Änderungen im Vergleich zu den vorherigen Kalendern.

Wie auf diesem Dokument angegeben, werden alle Wettbewerbe für den Rest der Saison abgesagt, wenn am 8. Mai immer noch nicht gespielt werden kann.

Spieler, die eine Rückerstattung für bezahlte Anmeldungen wünschen, sollten sich an den technischen Leiter Ludwig Nobel wenden.

Mit besten Grüssen

SBV - Alfred Zehr, Ludwig Nobel

Suite aux dernières annonces du Conseil Fédéral il se confirme qu'il ne sera pas possible d'avoir des compétitions ces prochaines semaines.

Nous allons tout-de-même essayer que quelques compétitions s'organisent d'ici la fin de saison et pour cela nous vous remettons, en annexe, un dernier calendrier - édition du 22.03.2021 - valable pour les mois d'avril à juin 2021. Attention aux changements par rapport aux précédents calendriers.

Comme cela est mentionné sur ce document, s'il n'est toujours pas possible de jouer le 8 mai, alors toutes les compétitions du reste de la saison seront supprimées.

Les joueurs qui devraient se faire rembourser des inscriptions payées voudront bien s'adresser auprès du chef technique Ludwig Nobel.

Meilleures salutations.

FSB - Alfred Zehr, Ludwig Nobel