FSB - Section Carambole
Corona
An die Clubs und Spieler des Sektionen Carambole - WICHTIG
Nach den letzten Verlautbarungen des Bundesrates steht fest, dass es bis Ende März keine Wettkämpfe geben wird.
Wir werden versuchen, noch vor Ende der Saison einige Wettbewerbe zu organisieren und geben Ihnen dafür im Anhang einen Kalender - Ausgabe vom 25.02.2021 - der für die Monate April bis Juni 2021 gilt. Beachten Sie die Änderungen im Vergleich zu den vorherigen Kalendern.
Spieler, die eine Rückerstattung für bezahlte Anmeldun- gen wünschen, sollten sich an den technischen Leiter Ludwig Nobel wenden.
Lassen Sie uns Hoffnung haben und ...
SBV - Alfred Zehr, präsident
Aux clubs de la section carambole - IMPORTANT
Suite aux dernières annonces du Conseil Fédéral il se confirme qu'il ne sera pas possible d'avoir des compétitions durant le mois de mars.
Nous allons tout-de-même essayer que quelques compétitions s'organisent d'ici la fin de saison et pour cela nous vous remettons, en annexe, un calendrier - édition du 25.02.2021 - valable pour les mois d'avril à juin 2021. Attention aux changements par rapport aux précédents calendriers.
Les joueurs qui devraient se faire rembourser des inscriptions payées voudront bien s'adresser auprès du chef technique Ludwig Nobel.
Ayons de l'espoir et …
FSB - Alfred Zehr, président
Vorstand / Comité
Kandidaturen für die Wahlen 2021 - Stand am 20. Dezember 2020
Sind ausscheidend und nicht wiederwählbar :
Alfred Zehr (Präsident und Kassier), Ludwig Nobel (Technischer Chef), Daniel Zimmermann (Sekretär und Webmaster)
Kandidaturen
|
Präsident/in | |
|
Sekretär/in+Kassier/erin | |
|
Sekretär/in | |
|
Kassier/erin |
Wolfgang Weber, BC Luzern |
|
Technischer Chef/in | |
|
Verantwortlicher für die Jugend und internationaler Spieler |
Vincent Giacomini, BC Colombier |
|
Verantwortlich für die Förderung des Karambol-Billards | |
|
Webmaster | |
|
Verfügbar um eventuell ein Amt einzunehmen |
Alain Blanchoud, BC Ecublens |
|
Gegebenfalls Verfügbar um ein Amt einzunehmen |
Diane Wild, Lausanne, Andreas Tschander, Zürich |
Kandidaturen sind willkommen und werden unter einer der folgenden Adressen erwartet :
alfred.zehr [at] billardverband.ch
alfred.zehr [at] bluewin.ch
Um auf eine Zusammenarbeit zur Vorbereitung der nächsten Saison zu einigen, wäre es wünschenswert, so bald wie möglich Kandidaturen zu erhalten.
Die Frist für die Einreichung von Kandidaturen endet am 1. März 2021
Candidatures pour les élections 2021 - état au 20 décembre 2020
Sont sortants et non-rééligibles :
Alfred Zehr (président et caissier, Ludwig Nobel (chef technique), Daniel Zimmermann (secrétaire et Webmaster)
Candidatures
|
Président/e | |
|
Secrétaire+Caissier/ère | |
|
Secrétaire | |
|
Caissier/ère |
Wolfgang Weber, BC Lucerne |
|
Chef/fe technique | |
|
Responsable de la jeunesse et des joueurs internationaux |
Vincent Giacomini, BC Colombier |
|
Chargé/e de la promotion du billard carambole | |
|
Webmaster | |
|
A disposition pour éventuellement prendre une fonction |
Alain Blanchoud, BC Ecublens |
|
En discussion pour une éventuelle candidature et répartition des tâches |
Diane Wild, Lausanne, Andreas Tschander, Zurich |
Candidatures bienvenues et attendues à l'une ou l'autre des adresses suivantes :
alfred.zehr [at] billardverband.ch
alfred.zehr [at] bluewin.ch
Pour convenir d'une collaboration en vue de préparer la prochaine saison il serait souhaitable de recevoir au plus vite des candidatures
Le délai pour la remise des candidatures est fixé au 1er mars 2021
Jeudi, 4. Mars 2021 von/par Giorgio Morosi
