Kalender / Calendrier 2021/22

Kalender

Den offiziellen Turnierkalender können Sie hier als PDF herunterladen. Weiter finden Sie eine vereinfachte Liste zur schnellen Orientierung.

An die Clubs und Spieler des Sektionen Carambole - WICHTIG

Guten Tag,

Die Antworten ob ein Covid-Zertifikat für den Zugang zum Clubgelände erforderlich ist oder nicht, sind eingegangen und klar.

Training

der Zutritt zum Clubgelände ist nur Personen mit einem Covid-Zertifikat gestattet, sofern sie über 16 Jahre alt sind. Ausnahmen sind regelmässige Treffen im Clubs lokal zwischen Personen, die den Clubfunktionären bekannt sind.

Wettbewerbe

Bei alle Wettbewerben auf dem Clubgelände müssen alle anwesenden Personen, ab 16 Jahre alt (Spieler, Organisatoren, Zuschauer), einen Covid-Zertifikat besitzen.

Überprüfung der Zertifikate

Die Zertifikate (in Papierform oder elektronische Anwendung) müssen am Eingang des Lokal vorgelegt werden, und es liegt in der Verantwortung eines benannten Verantwortlichen diese zu überprüfen.

Anmeldung

Die Clubfunktionäre sind für die Umsetzung und Durchsetzung dieser Bestimmungen verantwortlich.

Colombier, den 20. September 2021

SBV : Alfred Zehr, Präsident

Calendrier

Vous pouvez télécharger le PDF du calendrier officiel. En plus vous trouvez une liste simplifiée pour l'orientation rapide.

Aux clubs de la section carambole - IMPORTANT

Bonjour,

Les réponses au sujet de l'obligation ou non de disposer d'un certificat Covid pour pouvoir accéder aux locaux des clubs nous sont parvenues et elles sont précises.

Entraînements

L'accès au local du club est réservé aux personnes disposant d'un certificat Covid, dans la mesure où elles ont plus de 16 ans.

Font exception les rencontres régulières dans le local du club entre des personnes connues des responsables du club.

Compétitions

Pour toutes les compétitions ayant lieu dans le local du club, toutes les personnes présentes de 16 ans et plus (joueurs, organisateurs, spectateurs) doivent disposer d'un certificat Covid.

Vérification des certificats

Les certificats (papier ou en application électronique) doivent être présentés à l'entrée du local et il appartient à un responsable désigné du club de les vérifier.

Application

Les responsables des clubs sont responsables de l'application et du respect de ces dispositions.

Colombier, le 20 septembre 2021

FSB : Alfred Zehr, président

Turnierkalender PDF / PDF Calendrier

  • Grau / gris = Einzelturnier / Compétition individuelle

  • Orange = Mannschaftsturnier / Compétition par équipes

  • Rot / Rouge = Finale

  • Grün / Vert = Andere Anlässe / Autres dates

  • Blau / bleu = ausgewählter Termin / date sélectionnée

Kalender / Calendrier

November/Novembre 2021
LuMaMeJeVeSaDi
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
Dezember/Décembre 2021
LuMaMeJeVeSaDi
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
       
Januar/Janvier 2022
LuMaMeJeVeSaDi
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Februar/Février 2022
LuMaMeJeVeSaDi
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      
       
März/Mars 2022
LuMaMeJeVeSaDi
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
       
April/Avril 2022
LuMaMeJeVeSaDi
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
       
Mai 2022
LuMaMeJeVeSaDi
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Juni/Juin 2022
LuMaMeJeVeSaDi
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
       
Juli/Juillet 2022
LuMaMeJeVeSaDi
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       

Turnierliste / Liste des tournois

Finals / Finales

Newsletter

* indicates required

Demnächst / Bientôt

Billard Club St. Gallen - Billard in freier Natur

Ball 1 (BC St. Gallen)

Stages Laurent Guénet